(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 25)
There's something I haven't told you.
I knew I should,
but I couldn't get myself to.
I'm sorry.
I'll tell you now.
Whatever it is,
I'm on your side.
No.
You may...
leave me.
Five years ago...
Stop.
I don't want to hear it.
I don't need to know your past.
Whatever it is, let's bury it.
I promised my father...
to tell you.
He said to marry you only after I get your forgiveness.
I said I'm yours unconditionally.
I'll believe you unconditionally.
Excuse us.
Where can we find the pastor?
That's me.
Can we get married there?
Groom. Yoon Jung Han.
- Yes. - Do you take this woman,
and will you love her until the day you die?
Yes.
Bride. Han Ga Young.
Do you take this man to be your husband,
and will you trust him and love him endlessly?
Yes.
You two are now a married couple.
You two don't go to church, do you?
- No. - Sorry.
We wanted to have a wedding before registering our marriage.
Did you know this?
A marriage performed at a church cannot be broken by humanly powers.
I think it would be better just to suffer.
Pain and misery...
are all parts of love,
so I'd rather just deal with it.
It's better to just to be in pain?
I want pork stew.
Where's Ga Young?
Why are you looking for her here?
She went out to eat with you.
My in-law set up a blind date,
but she left him...
and left with that punk.
A blind date?
Hey. Did you lie to us?
I told her to do it.
Do you even know whom she was meeting?
Soo Chang. You've lost your mind after becoming...
in-laws with a conglomerate family.
I have a text.
Oh, my gosh. Look.
Isn't this a marriage registration?
Let me see that.
(Marriage Registration)
A marriage... Marriage registration?
Soo Chang. Are you okay?
Oh, my gosh.
How could she...
Food's here.
Let's eat.
- You worked hard. Eat up. - Thank you.
Did you call home?
I talked to my mom.
I'll have to.
Why aren't you back yet from lunch?
Father won't pick up.
He went into the factory.
I...
just got married and registered our marriage.
Father told me to tell Ga Young everything,
but I couldn't.
Okay. I'll tell him.
You just be a good husband. Bye.
He really did it.
Se Na. You must be going crazy right about now.
My gosh.
Soo Chang. Get up already.
Why are you punishing your daughter-in-law?
I'm... Fine.
They still won't answer their phones?
They really registered their marriage?
They even had a wedding.
How could they get married?
Her parents are right here.
So why did you drag her to a blind date?
That's why this happened.
Why did you aggravate them?
Father.
It's my father.
My gosh.
It must be so awkward for him.
Go ahead...
and talk to him for me.
Why did you do it?
Why did you go to the in-law's blind date and ruin it?
Did you know what he was like when you set them up?
What? His girl problems? So what?
- I thought she was nice. - Father!
What's wrong with you?
So? Should I just watch Jung Han marry into that family?
That's why he broke up with her.
But Se Na kept harassing him,
and you even joined her in framing him for fraud.
How could he not get angry?
Reschedule the blind date with your sister-in-law for tomorrow.
It's too late.
What?
They registered their marriage.
You must really be shocked.
I heard you sent the proposal.
I'm waiting for their response.
You should carefully study that proposal too.
Is there something you haven't told me?
I'm lending them our factory and saving my pride,
and your in-laws can increase production, so it's a win-win.
What is there to hide?
Give me a cold drink.
Mr. Han.
Where did you go in this heat? I've been waiting for a while.
I'm in no mood to work, so let's talk later.
- You're back. - My gosh.
How humiliating.
Don't you have anything to say after seeing...
Ga Young's marriage registration?
That's not the problem right now. Look at this.
The proposal? Is there a problem?
My suspicions were correct.
The lawyers pointed it out too.
There's too little that we do regarding the factory.
According to this,
we can't even figure out the details of production.
What does that mean?
Are you saying your father-in-law will lie about production?
If by chance,
they lie to us and sell our products...
You lunatic. You're talking about...
your father-in-law.
According to this proposal,
even if they sell our products, we'll have no proof to take action.
Why would your father-in-law do that?
He wouldn't ruin his son-in-law when his daughter is here.
That's ridiculous.
Sir. We received a new order.
It's a small cosmetics company,
so the volume isn't high, but it may be steady work if things go well.
- Okay. - Ms. Han posted...
the ad and got it for us.
Your daughter-in-law is incredible.
- Watch it. - She is your daughter-in-law.
They did it.
What?
But he couldn't do as you told him to.
I guess he just couldn't tell her.
That fool.
What do you mean?
- Did what? - What do you think?
Where did it go?
- Here. - Okay.
- Here. - Let me see.
- Seriously... - That's cheating.
Watch.
Phone.
It's your mother.
- Hello, Mother. - Hi.
I couldn't reach Jung Han.
Are you with him?
- Yes. - Good.
You just stick to Jung Han no matter what.
If he won't let you get married,
just register your marriage first.
- Well... - Just come by yourself.
We don't expect...
anything from you.
Thank you. That's why we...
- did it all. - What did you do?
We registered our marriage...
and had a wedding.
You're so funny.
How did you have a wedding?
Our entire family is here.
I'm sorry.
What? What was that? Do you mean it?
Give me that.
Hi, Mother.
Sorry about that.
- I'll explain tomorrow. - What...
Hey. Jung Han!
What? They had a wedding?
They're coming tomorrow?
Mother!
Why are we so busy?
They're all free customers.
It's Ga Young's wedding reception.
They really did register their marriage?
I'm too nervous to go to my class.
Every time I go, something big happens.
- Why are you standing there? - Coming.
Let's go.
This is delicious.
So, what is he to me now?
- My step-brother? - You ignoramus.
You're Ga Young's step-brother. He's your brother-in-law.
I wonder how he's doing.
He should've just given permission.
What are you doing in here?
She'll call tomorrow.
That brat.
She knows what she means to me.
She isn't just my daughter.
She endured those hard times with me.
She's my comrade-in-arms.
That's why...
- as long as you accept it... - No.
I will never forgive her.
I wanted to give her a great wedding,
bragging to the whole world, but what is this?
They run away and...
What do I do now, Mom?
Jung Han...
finally became a member of our family.
How do I handle this?
Hey.
What's gotten into you? You never call first.
I thought you'd have a bunch of questions for me.
I heard they registered their marriage.
Maybe he got angry when he saw Ga Young at the blind date.
Ga Young went on a blind date?
My father and Se Na set it up.
I guess the Kang family made the marriage happen.
They sent one person to a holding cell...
and another on a blind date.
Thanks to them, they got married, and now,
they're on their honeymoon.
Drink. I'll pay tonight.
I'll call you a designated driver, too.
Now, your little game about how you like Ga Young...
is over as well.
Why do you call it a game?
Do you know how careful I was?
I didn't even hold her hand.
Did you...
really love her or something?
Is that what you mean?
No way.
Something this clumsy and stupid...
couldn't possibly be love.
But...
it does hurt.
Don't you know how to mix rice?
I always eat like this. I don't like mashed up sprouts.
That's right. You're picky.
That's how you ate on the field too.
My bride eats so well.
Eat up. We have a long drive up back to Seoul.
Didn't you hear me tell my mother that we'll be back tomorrow?
I'm going to book a hotel once we're done eating.
Just eat.
How cute.
There's a second floor, too.
Go in. Will you make me stand here?
Did I tell you how pretty you look today?
In front of the church.
Do you know what's the prettiest?
Your eyes.
Too bad. You can't see how pretty your eyes are.
I can see.
I'm in your eyes.
You're right.
I'm in your eyes as well.
Jung Han?
Good morning.
You should've taken me.
I was surprised because you were gone.
Come out. I'll make breakfast.
It's so nice here.
I knew you'd like it.
The house is the perfect size, too.
I don't like big houses.
Then may we...
live in a cozy house like this for the rest of our lives?
Yes.
As long as we can eat together. I don't need anything more.
I can easily do this much for you.
You're so easy.
Yes. I'm a cheap date.
I'm so happy.
I'm not lacking anything.
Do you think we can live like this every day?
Do you know what my favorite line was yesterday?
That no human being can separate us.
It was very encouraging.
We'll never be apart again.
Ga Young texted.
She's coming up now.
She can do as she pleases. I don't know her.
Even still, your son-in-law's coming.
You should prepare their first meal.
Tell them to eat at Jae Dong's.
Then I'll go, at least.
- Why would you go there? - Oh, right.
I heard my father sent over the proposal.
Yes.
- But... - Is there a problem?
I'll talk to him.
He's being so sensitive.
I'm sure your father-in-law will take care of us.
Thanks.
Can't you even make toast?
It's because Jung Han isn't here.
They'll come today, right?
They'll probably stop by the other house first.
The other house? Where?
The restaurant, Jae Dong's?
If they come here, we need to cook for them.
Cook what?
Aren't you going to prepare dinner for them?
What? They're going to...
prepare food for each family once, and that's it?
What about the wedding gifts?
(Jae Dong's)
What's this?
Oh, my gosh.
Jae Dong! Stop right there, you rotten punk!
I said I was sorry!
You brat! Ga Young's coming, so come home early!
Hello, ma'am.
This is how we live.
I see.
I didn't know Ms. Han has a younger brother.
It's a complicated brother.
Her divorced mom's...
dead second husband's first wife's child.
It is complicated.
I'm embarrassed.
Every family has a story.
But I am a bit surprised.
Since it's Cells Beauty's madam's restaurant,
I expected it to be bigger.
We got divorced a long time ago,
so we lead separate lives.
If the kids' father hadn't been against it,
I wouldn't have gotten involved in this marriage.
Exactly.
Why did you get involved when you're powerless?
Her father would've approved eventually.
The kids already got married.
Why would they need their parents' support?
The problems begin now.
My son was invited by a workshop in Murano...
and was about to leave,
but Ga Young held him back.
My husband is incredibly angry, too.
Mom.
Oh, my. Mother.
Hi. Why are you back so early?
I thought you were coming in the afternoon.
I heard the factory workers were striking again. Didn't you know?
What? Again?
You should go.
So?
Are you worried that we can't pay you?
I thought you got married. You're back already?
I had to rush back from my honeymoon because of you.
Well, we were just...
We'll be busy again starting tomorrow, so have faith.
Did you hear that? It's time for the next shift change.
Tell the new bride to buy lunch.
Where's Father?
I'm back.
I'm sorry. I couldn't keep my promise.
How will you deal with the circumstances?
- I won't say anything anymore. - Thank you.
I guess you'll sleep at your in-laws' today.
What will you do starting tomorrow?
We'll leave in three months anyway. If you'd give your consent,
we may just live with Ga Young's mother.
Sure.
Since Se Na is at Mr. Han's house.
You should carefully study that proposal too.
(Collaboration Proposal)
(Authority and Obligations Under the Collaboration)
What is wrong with this proposal?
You must have a brain.
- You can't tell? - It must be a mistake.
Father wouldn't try to bankrupt my in-laws.
There's no way.
You must not know our father very well.
My uncle liked him a lot, so he had him...
marry his sister and taught him the business.
Father and Uncle are both heartless and cruel when it comes to business.
- He doesn't compare to you. - That's not true.
That can't be.
You and I both...
Father. How could you do this?
You told me it was a win-win.
What happens to me if my in-laws go bankrupt?
Didn't you expect that much when you broke into their safe?
After all that I did to marry him...
It's not like you married him for love.
You can just marry someone from a wealthier family.
- Father. - You did it once. Why not again?
You didn't get pregnant or anything, did you?
I like Doo Young.
I didn't at first,
but he's the kindest man alive!
And how was Jung Han?
Why are you bringing him up?
I know types like you.
When you meet a man, the first thing you think about is how to use him.
When Jung Han's family business failed,
you probably left and never looked back.
Once your husband loses his usefulness,
you'll lose your affection for him as well,
so there's no need to worry.
How much do you know me for you to say that?
You're your mom's daughter.
Of course, I know.
(Jung Han)
What is it? What do you know?
This is the proposal your father wrote.
"Obtained Cells Beauty's CAD drawings..."
"through Kang Se Na."
"Once we steal the core technology,"
"YB can produce the products on our own."
"We'll undercut them..."
"and bankrupt Cells Beauty within a year."
Your father is the one putting your marriage...
- in danger, not me. - That's not true.
What are you doing?
I have the original.
Stealing confidential corporate information...
is at least seven years in prison. So?
Should I report you to the cops?
What do you want me to do?
- I'll get on my knees and beg. - No.
I want to live a happy life.
Isn't that what you want, too?
Let's make this the last time we meet like this.
Let's only meet at family gatherings...
as our spouses' brother-in-law and sister-in-law.
Fine.
I'll do that.
I hear your husband is over right now,
so why don't you come as well?
How did you come together?
We ran into each other out front.
- You should bow first. - Yes.
You should bow to your father first.
We'll go to Dad, too. Let us bow to you first.
It's a happy day.
Live happily. That's all I want.
Yes, ma'am.
You should bow to each other now.
Okay.
Take good care of my sister.
I will. Please teach me as my brother...
and sister.
That's right.
What does he become to Se Na?
What else? He's her brother-in-law, once removed.
That's weird.
Take your time.
I hope we all get along.
(Love to the End)
You stole documents?
What were you thinking?
How could you stab your own father and uncle in the back?
You were deceived and used by them too.
Shouldn't you thank me?
What? Expand the restaurant?
What money do they have to expand the restaurant?
Father. Ga Young and her husband are here.
This is when love really starts.
I have faith that you two will do well.